<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Workbook xmlns="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
  <Styles>
    <Style ss:ID="Default" ss:Name="Normal">
      <Alignment ss:Vertical="Bottom"/>
      <Borders/>
      <Font/>
      <Interior/>
      <NumberFormat/>
      <Protection/>
    </Style>
    <Style ss:ID="s24">
      <Alignment ss:Horizontal="Center" ss:Vertical="Bottom"/>
      <Borders>
        <Border ss:Position="Bottom" ss:LineStyle="Continuous" ss:Weight="1"/>
        <Border ss:Position="Left" ss:LineStyle="Continuous" ss:Weight="1"/>
        <Border ss:Position="Right" ss:LineStyle="Continuous" ss:Weight="1"/>
        <Border ss:Position="Top" ss:LineStyle="Continuous" ss:Weight="1"/>
      </Borders>
      <Font x:Family="Swiss" ss:Bold="1"/>
      <Interior ss:Color="#C0C0C0" ss:Pattern="Solid"/>
      <NumberFormat/>
      <Protection/>
    </Style>
    <Style ss:ID="s25">
      <Borders>
        <Border ss:Position="Bottom" ss:LineStyle="Continuous" ss:Weight="1"/>
        <Border ss:Position="Left" ss:LineStyle="Continuous" ss:Weight="1"/>
        <Border ss:Position="Right" ss:LineStyle="Continuous" ss:Weight="1"/>
        <Border ss:Position="Top" ss:LineStyle="Continuous" ss:Weight="1"/>
      </Borders>
    </Style>
  </Styles>
  <Worksheet ss:Name="Publication List">
    <Table>
      <Column ss:StyleID="s25" ss:AutoFitWidth="0" ss:Width="122.25"/>
      <Column ss:StyleID="s25" ss:AutoFitWidth="0" ss:Width="96.75"/>
      <Column ss:StyleID="s25" ss:AutoFitWidth="0" ss:Width="392.25"/>
      <Column ss:StyleID="s25" ss:AutoFitWidth="0" ss:Width="292.25"/>
      <Row>
        <Cell ss:StyleID="s24">
          <Data ss:Type="String">Verweis</Data>
        </Cell>
        <Cell ss:StyleID="s24">
          <Data ss:Type="String">Datum</Data>
        </Cell>
        <Cell ss:StyleID="s24">
          <Data ss:Type="String">Titel</Data>
        </Cell>
        <Cell ss:StyleID="s24">
          <Data ss:Type="String">Sprache</Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">CLC/TS 60034-18-34:2004</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2004-09-10</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Funktionelle Bewertung von Isoliersystemen - Teil 18-34: Prüfverfahren für Wicklungen mit vorgeformten Elementen - Bewertung der thermomechanischen Belastbarkeit</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-16-1:1995</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">1995-11-15</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 16: Erregersysteme für Synchronmaschinen - Kapitel 1: Begriffe</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-18-22:2001</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2001-03-07</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 18-22: Funktionelle Bewertung von Isoliersystemen - Prüfverfahren für Runddrahtwicklungen - Klassifizierung von Änderungen und Substitutionen von Systemkomponenten</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-7:1993</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">1993-01-26</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 7: Klassifizierung der Bauarten, der Aufstellungsarten und der Klemmkasten-Lage (IM-Code)</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-26:2006</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2006-11-30</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 26: Auswirkungen von Spannungsunsymmetrien auf das Betriebsverhalten von Drehstrom-Induktionsmotoren</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-7:1993/A1:2001</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2001-03-06</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 7: Klassifizierung der Bauarten, der Aufstellungsarten und der Klemmkasten-Lage (IM-Code)</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-18-31:1994</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">1994-05-27</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 18: Funktionelle Bewertung von Isoliersystemen - Hauptabschnitt 31: Prüfverfahren für Wicklungen mit vorgeformten Elementen - Thermische Bewertung und Klassifizierung von Isoliersystemen für Maschinen bis einschließlich 50 MVA und 15 kV</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-5:2001</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2001-02-26</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 5: Schutzarten aufgrund der Gesamtkonstruktion von drehenden elektrischen Maschinen (IP-Code) - Einteilung</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-9:2005</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2005-05-11</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 9: Geräuschgrenzwerte</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-11:2004</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2004-11-10</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 11: Thermischer Schutz</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">CLC/TR 60034-18-32:2004</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2004-09-10</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 18-32: Funktionelle Bewertung von Isoliersystemen - Prüfverfahren für Wicklungen mit vorgeformten Elementen - Elektrische Bewertung von Isoliersystemen für Maschinen bis 50 MVA und 15 kV</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">CLC/TR 60034-18-33:2004</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2004-09-10</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 18-33: Funktionelle Bewertung von Isoliersystemen - Prüfverfahren für Wicklungen mit vorgeformten Elementen - Funktionelle Bewertung bei mehreren Einflussgrößen - Lebensdauer von Isoliersystemen für Maschinen bis 50 MVA und 15 kV bei kombinierter thermischer und elektrischer Beanspruchung</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">CLC/TS 60034-20-1:2004</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2004-09-10</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 20-1: Servomotoren - Schrittmotoren</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">CLC/TR 60778:2004</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2004-09-10</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Bürstenhalter für Schleifringe Gruppe R - Typ RA</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">CLC/TR 60034-16-3:2004</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2004-09-10</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 16-3: Erregersysteme für Synchronmaschinen - Dynamisches Betriebsverhalten</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">CLC/TS 60034-17:2004</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2004-09-09</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 17: Umrichtergespeiste Induktionsmotoren mit Käfigläufern - Projektierungsleitfaden</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">CLC/TR 60034-16-2:2004</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2004-09-10</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 16-2: Erregersysteme für Synchronmaschinen - Modelle für Netzstudien</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-28:2007</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2007-05-16</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 28: Prüfverfahren zur Bestimmung der Größen in Ersatzschaltbildern dreiphasiger Niederspannungs-Kurzschlussläufer-Induktionsmotoren</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-12:2002</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2002-05-08</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 12: Anlaufverhalten von Drehstrommotoren mit Käfigläufer ausgenommen polumschaltbare Motoren</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-14:2004</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2004-02-20</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 14: Mechanische Schwingungen von bestimmten Maschinen mit einer Achshöhe von 56 mm und höher - Messung, Bewertung und Grenzwerte der Schwingstärke</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 88528-11:2004</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2004-04-16</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Stromerzeugungsaggregate mit Hubkolben-Verbrennungsmotoren - Teil 11: Dynamische, unterbrechungsfreie Stromversorgung - Leistungsanforderungen und Prüfverfahren</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 50347:2001</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2001-07-03</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehstromasynchronmotoren für den Allgemeingebrauch mit standardisierten Abmessungen und Leistungen - Baugrößen 56 bis 315 und Flanschgrößen 65 bis 740</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-18-21:1994/A2:1996</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">1996-12-13</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 18: Funktionelle Bewertung von Isoliersystemen - Hauptabschnitt 21: Prüfverfahren für Runddraht-Wicklungen - Thermische Bewertung und Klassifizierung</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-18-31:1994/A1:1996</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">1996-12-17</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 18: Funktionelle Bewertung von Isoliersystemen - Hauptabschnitt 31: Prüfverfahren für Wicklungen mit vorgeformten Elementen - Thermische Bewertung und Klassifizierung von Isoliersystemen für Maschinen bis einschließlich 50 MVA und 15 kV</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-6:1993</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">1993-11-05</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 6: Einleitung der Külverfahren (IC-Code)</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60276:1996</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">1996-01-25</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Definitionen und Benennungen für Kohlebürsten, Bürstenhalter, Kommutatoren und Schleifringe</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-18-21:1994/A1:1996</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">1996-12-13</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 18: Funktionelle Bewertung von Isoliersystemen - Hauptabschnitt 21: Prüfverfahren für Runddraht-Wicklungen - Thermische Bewertung und Klassifizierung</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 50209:1998</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">1998-03-25</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Prüfung der Isolierung von Stäben und Spulen von Hochspannungsmaschinen</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-5:2001/A1:2007</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2007-01-05</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 5: Schutzarten aufgrund der Gesamtkonstruktion von drehenden elektrischen Maschinen (IP-Code) - Einteilung</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-18-21:1994</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">1994-05-27</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 18: Funktionelle Bewertung von Isoliersystemen - Hauptabschnitt 21: Prüfverfahren für Runddraht-Wicklungen - Thermische Bewertung und Klassifizierung</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-4:2008</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2008-09-11</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 4: Verfahren zur Ermittlung der Kenngrößen von Synchronmaschinen durch Messungen</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-2-1:2007</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2007-11-14</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 2-1: Standardverfahren zur Bestimmung der Verluste und des Wirkungsgrades aus Prüfungen (ausgenommen Maschinen für Schienen- und Straßenfahrzeuge)</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-3:2008</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2008-07-11</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 3: Besondere Anforderungen an Synchrongeneratoren angetrieben durch Dampfturbinen oder Gasturbinen</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-12:2002/A1:2007</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2007-09-21</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 12: Anlaufverhalten von Drehstrommotoren mit Käfigläufer ausgenommen polumschaltbare Motoren</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-9:2005/A1:2007</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2007-04-12</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 9: Geräuschgrenzwerte</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-14:2004/A1:2007</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2007-06-15</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 14: Mechanische Schwingungen von bestimmten Maschinen mit einer Achshöhe von 56 mm und höher - Messung, Bewertung und Grenzwerte der Schwingstärke</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-29:2008</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2008-07-11</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 29: Verfahren der äquivalenten Belastung und Überlagerung – Indirekte Prüfung zur Ermittlung der Übertemperatur</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-8:2007</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2007-07-25</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 8: Anschlussbezeichnungen und Drehsinn</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-22:2009</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2009-12-11</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 22: Wechselstromgeneratoren für Stromerzeugungsaggregate mit Hubkolben-Verbrennungsmotoren</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-18-1:2010</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2010-05-07</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 18-1: Funktionelle Bewertung von Isoliersystemen - Allgemeine Richtlinien</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-2-2:2010</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2010-06-11</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 2-2: Besondere Verfahren zur Bestimmung der Einzelverluste großer elektrischer Maschinen aus Prüfungen - Ergänzung zu IEC 60034-2-1</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-1:2010</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2010-10-08</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 1: Bemessung und Betriebsverhalten</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-30:2009</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2009-03-26</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 30: Wirkungsgrad-Klassifizierung von Drehstrommotoren mit Käfigläufern, ausgenommen polumschaltbare Motoren (IE-Code)</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-15:2009</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2009-06-17</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 15: Steh-Stoßspannungspegel von Formspulen im Ständer drehender Wechselstrommaschinen</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">CLC/TS 60034-25:2008</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2008-12-12</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 25: Leitfaden für den Entwurf und das Betriebsverhalten von Drehstrommotoren, die speziell für Umrichterbetrieb bemessen sind</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">CLC/TS 60034-31:2011</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2011-02-25</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 31: Auswahl von Energiesparmotoren einschließlich Drehzahlstellantrieben - Anwendungsleitfaden</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">CLC/TS 60034-24:2011</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2011-02-25</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 24: Erkennung und Diagnose von möglichen Schäden an den Aktivteilen drehender elektrischer Maschinen und von Lagerströmen - Anwendungsleitfaden</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">CLC/TS 60034-27:2011</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2011-02-25</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 27: Off-line-Teilentladungsmessungen an der Statorwicklungsisolation drehender Maschinen</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">CLC/TS 60034-18-33:2011</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2011-03-25</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 18-33: Funktionale Bewertung von Isoliersystemen - Prüfverfahren für die multifunktionelle Bewertung von Wicklungen mit vorgeformten Elementen bei gleichzeitiger thermischer und elektrischer Beanspruchung der Isoliersysteme von drehenden Maschinen</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-16-1:2011</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2011-07-08</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 16-1: Erregersysteme für Synchronmaschinen - Begriffe</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-18-34:2012</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2012-07-27</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 18-34: Funktionelle Bewertung von Isoliersystemen - Prüfverfahren für Wicklungen mit vorgeformten Elementen - Thermomechanische Bewertung von Isoliersystemen</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-1:2004</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2004-06-16</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 1: Bemessung und Betriebsverhalten</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">CLC/TS 60034-18-42:2011</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2011-02-25</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 18-42: Qualifizierungs- und Abnahmeprüfungen teilentladungsresistenter Isoliersysteme (Typ II) von drehenden elektrischen Maschinen, die von Spannungsumrichtern gespeist werden</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-18-32:2010</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2010-12-10</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 18-32: Funktionelle Bewertung von Isoliersystemen - Prüfverfahren für Wicklungen mit vorgeformten Elementen - Bewertung der elektrischen Lebensdauer</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-18-21:2013</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2013-03-29</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 18-21: Funktionelle Bewertung von Isoliersystemen - Prüfverfahren für Runddrahtwicklungen - Thermische Bewertung und Klassifizierung</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-18-31:2012</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2012-08-24</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 18-31: Funktionelle Bewertung von Isoliersystemen - Prüfverfahren für Wicklungen mit vorgeformten Elementen - Thermische Bewertung und Klassifizierung von Isoliersystemen für drehende Maschinen</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
      <Row>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">EN 60034-28:2013</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">2013-06-14</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">Drehende elektrische Maschinen - Teil 28: Prüfverfahren zur Bestimmung der Ersatzschaltbildgrößen dreiphasiger Niederspannungs-Käfigläufer-Asynchronmotoren</Data>
        </Cell>
        <Cell>
          <Data ss:Type="String">   </Data>
        </Cell>
      </Row>
    </Table>
  </Worksheet>
</Workbook>
