International Standards and Conformity Assessment for all electrical, electronic and related technologies

 

Projet

Reference EN 60422:2013
Title Huiles minérales isolantes dans les matériels électriques - Lignes directrices pour la maintenance et la surveillance
Project Number 23116
Abstract/Scope La CEI 60422:2013 donne les lignes directrices pour la surveillance et la maintenance de la qualité des huiles isolantes dans les appareils électriques. La présente norme est applicable aux huiles minérales isolantes, satisfaisant à l'origine aux exigences de la CEI 60296, et présentes dans les transformateurs, appareillages de connexion et appareils électriques similaires, pour lesquels la prise d'échantillons d'huile est possible, et auxquels les conditions normales d exploitation prévues dans les spécifications du matériel sont appliquées. Cette norme est également destinée à aider le personnel d'exploitation à évaluer l'état de l'huile des matériels et à la maintenir en état d'être utilisée. Elle fournit également une base commune à l'élaboration de codes de pratique locaux plus complets et plus spécifiques. La norme inclut des recommandations sur les essais et les procédures d'évaluation, et indique des procédés de retraitement et de régénération de l'huile, et de décontamination de l'huile contaminée par les PCB. Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition, publiée en 2005, et constitue une révision technique. Les modifications principales par rapport à l'édition précédente sont les suivantes: - Cette nouvelle édition représente une révision importante de la troisième édition, qui a pour objet d'aligner la présente norme sur les derniers développements de la surveillance de l'état de l'huile, contenant de nouvelles limites pour les paramètres relatifs aux huiles, les actions correctives suggérées dans les tableaux et de nouvelles méthodes d'essais. - Les limites d'action pour tous les essais effectués sur les huiles ont été mises à jour et des changements ont été faits lorsque c'était nécessaire pour permettre à des utilisateurs d'employer la méthodologie courante et de se conformer aux exigences et aux règlements affectant la sécurité et les aspects environnementaux. - Cette norme incorpore, également, les modifications introduites dans les normes associées depuis que la troisième édition a été publiée.
Status
Published

Statut

Current Stage code 6060
Current Stage code date 2013-05-03
Current Stage code deadline 2013-11-14
Deadline date for vote  

Légal

Directive(s)  
Mandate(s)  
Order Voucher  

Détails

IEC Technical Body IEC/TC 10
Reference Document IEC 60422:2013 (EQV) + corrigendum Dec. 2013 (EQV)
ICS 29.040.10 - Insulating oils
Keywords  
Note Supersedes EN 60422:2006 * 10/841/RVC established on 2011-05-06: FDIS decided*2013-01-29 - Publication editing allocated to cpalagi@cencenelec.eu
A-Deviation(s)  
Special National Condition(s)  

Environnement

Clause
Categories - Aspects
Cycle de vie du produit
Information

Histoire

Stage
Date
Deadline Date
Documents
6060 2013-05-03 2013-11-14 export to doc file  EN  FR  DE
5099 2013-02-14 2013-03-14  
5060 2012-12-03 2012-12-24 export to doc file  EN
5020 2012-09-28 2012-11-30  
3090 2012-09-25 2012-09-28  
5060 2011-02-21 2011-03-14 export to doc file  EN
5020 2010-09-17 2011-02-18  
1090 2010-09-15 2010-09-17  

Dates de mise en application

date of Ratification (DOR) (1) 2013-02-14
date of Availability (DAV) (2) 2013-05-03
date of Announcement (DOA) (3) 2013-05-14
date of Publication (DOP) (4) 2013-11-14
date of Withdrawal (DOW) (5) 2016-02-14

Rélations

Supersedes EN 60422:2006
Superseded by  
Normative reference (6)
ASTM D971-99a:2004
ASTM D1275
ISO 2049
ISO 2719
ISO 3016
ISO 3104
ISO 3675
ISO 4406:1999
EN 14210
EN 60156
EN 60247
EN 60296:2012
EN 60475
EN 60666:2010
EN 60814
EN 60970
EN 61125:1993
EN 61619
EN 62021-1
EN 62021-2
EN 62535:2009
EN 62697-1:2012

(1) Date of ratification (dor) date when the Technical Board notes the approval of an EN (and HD for CENELEC), from which time the standard may be said to be approved


(2) Date of availability (dav) date when the definitive text in the official language versions of an approved CEN/CENELEC publication is distributed by the Central Secretariat


(3) Date of announcement (doa) latest date by which the existence of an EN (and HD for CENELEC), a TS or a CWA has to be announced at national level


(4) Date of publication (dop) latest date by which an EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement


(5) Date of withdrawal (dow) latest date by which national standards conflicting with an EN (and HD for CENELEC) have to be withdrawn


(6) This list of normative references is purely indicative. The only official list of normative reference is the list of the published standard.