International Standards and Conformity Assessment for all electrical, electronic and related technologies

 

Projet

Reference EN 61969-1:2012
Title Structures mécaniques pour équipement électronique - Enveloppes de plein air - Partie 1: Lignes directrices pour la conception
Project Number 23231
Abstract/Scope La CEI 61969-1:2011 fournit des lignes directrices pour la conception des enveloppes de plein air et s'applique à un vaste domaine d'équipement mécanique, électromécanique et électronique et à leur installation en configuration modulaire. Le but de cette norme est de fournir un ensemble de spécifications pour les enveloppes, spécialement pour ce qui concerne les contraintes propres aux applications de plein air pour une utilisation à poste fixe dans les lieux exposés aux intempéries. Ces enveloppes sont supposées contenir des équipements et protéger les installations situées en plein air contre les effets environnementaux indésirables. L'équipement installé peut, mais sans que ce soit limitatif, correspondre dimensionnellement aux bacs selon la CEI 60917-2-2 ou la CEI 60297-3-101. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition, parue en 1999, dont elle constitue une révision technique. Les principaux changements techniques par rapport à l'édition précédente sont les suivants: - Ajout de lignes directrices pour la conception de la gestion thermique et la suppression du bruit, puisque la gestion thermique/bruit sont souvent considérés comme correspondant à une exigence fondamentale d'une enveloppe de plein air vide. Si les composantes de la gestion thermique sont incluses dans la définition, l'impact environnemental peut devenir de la responsabilité du fournisseur de l'enveloppe de plein air vide. Par conséquent, les limites acoustiques doivent être observées. Généralement, l'utilisateur de l'enveloppe de plein air vide suit les exigences acoustiques réglementaires locales (puissance sonore et/ou pression sonore). Les mesures acoustiques peuvent être réalisées sur l'enveloppe de plein air vide équipée des composantes de gestion thermique uniquement ou, si cela est convenu entre le fournisseur et l'utilisateur à l'étape finale de l'installation spécifique à l'application. - À l'origine, l'Éd 1 était prévue pour créer un marché pour les enveloppes de plein air vide que proposaient de nombreux vendeurs. Des normes particulières telles que la CEI 61969-2-1 Éd 1 et la CEI 61969-2-2 Éd 1 devaient orienter les utilisateurs vers des solutions préférentielles et disponibles sur le marché. Toutefois, le développement a montré que cet objectif (élaboré avec la participation de l'utilisateur) n'a pas répondu aux attentes de l'utilisateur. En conséquence, les normes particulières CEI 61969-2-1 Éd 1 et CEI 61969-2-2 Éd 1 seront supprimées au moment où sera publiée la CEI 61969-2 Éd 2. Les dimensions de coordination faisant l'objet de la CEI 61969-2 Éd 2 sont fondées sur la CEI 60917-1. La définition des coffrets de plein air et celle des armoires de plein air ont fusionné pour donner lieu à la définition des enveloppes de plein air.
Status
Published

Statut

Current Stage code 6060
Current Stage code date 2012-02-10
Current Stage code deadline 2012-09-22
Deadline date for vote  

Légal

Directive(s)  
Mandate(s)  
Order Voucher  

Détails

IEC Technical Body IEC/SC 48D
Reference Document IEC 61969-1:2011 (EQV)
ICS 31.240 - Mechanical structures for electronic equipment
Keywords  
Note Supersedes EN 61969-1:2000 * 2011-11-24: Publication editing allocated to cpalagi@cencenelec.eu
A-Deviation(s)  
Special National Condition(s)  

Environnement

Clause
Categories - Aspects
Cycle de vie du produit
Information

Histoire

Stage
Date
Deadline Date
Documents
6060 2012-02-10 2012-09-22 export to doc file  EN  FR  DE
5099 2011-12-22 2012-01-19  
5060 2011-11-02 2011-11-23 export to doc file  EN
5020 2011-08-26 2011-10-28  
3090 2011-05-20 2011-08-31  
5060 2011-05-02 2011-05-23 export to doc file  EN
5020 2010-12-03 2011-04-29  
1090 2010-11-24 2010-11-26  

Dates de mise en application

date of Ratification (DOR) (1) 2011-12-22
date of Availability (DAV) (2) 2012-02-10
date of Announcement (DOA) (3) 2012-03-22
date of Publication (DOP) (4) 2012-09-22
date of Withdrawal (DOW) (5) 2014-12-22

Rélations

Supersedes EN 61969-1:2000
Superseded by  
Normative reference (6) ISO 3864
ISO 7779
IEC 60050-581
EN 60068 series
EN 60297-3-101
IEC 60529:2001
EN 60695-11-10
EN 60721 series
EN 60825-1
EN 60917 series
EN 60950 series
EN 61010-1
EN 61140
EN 61439-5
EN 61587-1
EN 61587-2
EN 61587-3
EN 61969 series
EN 62194
EN 62262
EN 62305-4
IEC 60417-DB
ETS 300019-1-4
ETS 300194-2-4
ETS 300753

(1) Date of ratification (dor) date when the Technical Board notes the approval of an EN (and HD for CENELEC), from which time the standard may be said to be approved


(2) Date of availability (dav) date when the definitive text in the official language versions of an approved CEN/CENELEC publication is distributed by the Central Secretariat


(3) Date of announcement (doa) latest date by which the existence of an EN (and HD for CENELEC), a TS or a CWA has to be announced at national level


(4) Date of publication (dop) latest date by which an EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement


(5) Date of withdrawal (dow) latest date by which national standards conflicting with an EN (and HD for CENELEC) have to be withdrawn


(6) This list of normative references is purely indicative. The only official list of normative reference is the list of the published standard.