International Standards and Conformity Assessment for all electrical, electronic and related technologies

 

Projet

Reference EN 60079-31:2009
Title Atmosphères explosives - Partie 31: Protection du matériel contre l'inflammation des poussières par enveloppe "t"
Project Number 21153
Abstract/Scope La CEI 60079-31:2008 est applicable au matériel électrique protégé par enveloppe et limitation de la température de surface, pour une utilisation en atmosphère de poussière explosive. Elle spécifie les exigences de conception, de construction et d'essai pour le matériel électrique. La présente norme complète et modifie les exigences générales de la CEI 60079-0. Lorsqu'une exigence de la présente norme est en conflit avec une exigence de la CEI 60079-0, l'exigence de la présente norme prévaut. Cette première édition de la CEI 60079-31 est issue de la première édition de la CEI 61241-1 (2004) qu'elle annule et remplace. Les modifications importantes par rapport à l'édition précédente sont: - Titre modifié pour Protection du matériel contre l'inflammation de poussières par enveloppe 't' - Regroupement et rationalisation des méthodes A et B en une seule méthode, et de certaines exigences de constructions qui n'étaient appliquées qu'à une seule méthode et qui maintenant sont applicables à toutes les enveloppes - Introduction des trois niveaux de protection, 'ta', 'tb' et 'tc' - Les gammes de tensions d'essai et les conditions de surcharge pour les essais thermiques ont été définies - Introduction d'un essai de pression avant l'essai IP - Réduction des niveaux de puissance et de tension pour le niveau de protection 'ta' - Introduction d'une variante de l'essai IP6X pour le niveau de protection 'ta' - Essai thermique de couche de poussière obligatoire pour le niveau de protection 'ta' par enfouissement de l'enveloppe dans de la poussière dont la couche a une épaisseur d'au moins 500 mm sur toutes les surfaces accessibles. Le contenu du corrigendum de mars 2009 a été pris en considération dans cet exemplaire.
Status
Published

Statut

Current Stage code 6060
Current Stage code date 2009-12-04
Current Stage code deadline 2010-07-01
Deadline date for vote  

Légal

Directive(s) ATEX (94/9/EC)
Mandate(s)  
Order Voucher  

Détails

IEC Technical Body IEC/TC 31
Reference Document IEC 60079-31:2008 (EQV) + corrigendum Mar. 2009 (EQV)
ICS 29.260.20 - Electrical apparatus for explosive atmospheres
Keywords  
Note Supersedes EN 61241-1:2004 + corr. Dec. 2006
A-Deviation(s)  
Special National Condition(s)  

Environnement

Clause
Categories - Aspects
Cycle de vie du produit
Information

Histoire

Stage
Date
Deadline Date
Documents
6060 2009-12-04 2010-07-01 export to doc file  EN  FR  DE
5099 2009-10-01 2009-12-01  
5061 2009-08-27 2009-10-01  
5060 2008-10-21 2008-11-21 export to doc file  EN
5020 2008-08-15 2008-10-17  
3090 2007-08-10 2008-08-31  
5060 2007-07-30 2007-08-09 export to doc file  EN
5020 2007-02-23 2007-07-27  
1090 2007-02-20 2007-02-23  

Dates de mise en application

date of Ratification (DOR) (1) 2009-10-01
date of Availability (DAV) (2) 2009-12-04
date of Announcement (DOA) (3) 2010-01-01
date of Publication (DOP) (4) 2010-07-01
date of Withdrawal (DOW) (5) 2012-10-01

Rélations

Supersedes EN 61241-1:2004
EN 61241-1:2004/corrigendum Dec. 2006
Superseded by FprEN 60079-31:2013
Normative reference (6) ISO 965-1:1998
ISO 965-3:1998
EN 60034-1:2004
EN 60079-0:2009
EN 60079-7:2007
EN 60127-1:2006
EN 60691:2003

(1) Date of ratification (dor) date when the Technical Board notes the approval of an EN (and HD for CENELEC), from which time the standard may be said to be approved


(2) Date of availability (dav) date when the definitive text in the official language versions of an approved CEN/CENELEC publication is distributed by the Central Secretariat


(3) Date of announcement (doa) latest date by which the existence of an EN (and HD for CENELEC), a TS or a CWA has to be announced at national level


(4) Date of publication (dop) latest date by which an EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement


(5) Date of withdrawal (dow) latest date by which national standards conflicting with an EN (and HD for CENELEC) have to be withdrawn


(6) This list of normative references is purely indicative. The only official list of normative reference is the list of the published standard.