International Standards and Conformity Assessment for all electrical, electronic and related technologies

 

Projet

Reference EN 60567:2005
Title Matériels électriques immergés - Echantillonnage de gaz et d'huile pour analyse des gaz libres et dissous - Lignes directrices
Project Number 16188
Abstract/Scope Traite des techniques d'échantillonnage de gaz libres apparus aux relais de protection et d'échantillonnage d'huile dans les matériels immergés dans l'huile, tels que les transformateurs de puissance, les réducteurs de mesure, les réactances, les traversées, les câbles à huile fluide et les condensateurs de puissance. Trois méthodes de prélèvement des gaz libres sont décrites, ainsi que trois méthodes de prélèvement de l'huile. Le choix entre ces différentes méthodes dépend souvent de l'équipement disponible et de la quantité d'huile nécessaire pour l'analyse. Avant d'analyser les gaz dissous dans l'huile, il faut en premier lieu les extraire de l'huile. Trois méthodes de base sont décrites, l'une utilisant l'extraction sous vide (Toepler et dégazage partiel), une autre par déplacement des gaz dissous par barbotage du gaz vecteur dans l'échantillon d'huile (entraînement), et la dernière par partition des gaz entre l'échantillon d'huile et un faible volume du gaz vecteur (espace de tête). Après extraction, l'analyse quantitative des gaz se fait par chromatographie en phase gazeuse; une méthode d'analyse est décrite. Les gaz libres apparus aux relais de protection sont analysés sans traitement préalable. La méthode préférentielle pour garantir le fonctionnement des matériels d'extraction des gaz et d'analyse, matériels considérés dans leur totalité, consiste à extraire les gaz d'échantillons d'huile préparés au laboratoire et contenant des concentrations en gaz connues (étalons de gaz dissous dans l'huile) qui seront analysés quantitativement. Deux méthodes sont décrites pour l'obtention d'étalons de gaz dissous dans l'huile. Lors de vérifications quotidiennes de l'étalonnage du chromatographe, il est commode d'utiliser un mélange de gaz étalons renfermant des teneurs en gaz connues et appropriées de chacun des composants gazeux devant être dans un rapport similaire aux gaz extraits des huiles des transformateurs. Les techniques décrites tiennent compte, d'une part, d
Status
Published

Statut

Current Stage code 6060
Current Stage code date 2005-10-14
Current Stage code deadline 2006-06-01
Deadline date for vote  

Légal

Directive(s)  
Mandate(s)  
Order Voucher  

Détails

IEC Technical Body IEC/TC 10
Reference Document IEC 60567:2005 (EQV)
ICS 17.220.99 - Other standards related to electricity and magnetism
29.035.99 - Other insulating materials
29.040.10 - Insulating oils
Keywords  
Note  
A-Deviation(s)  
Special National Condition(s)  

Environnement

Clause
Categories - Aspects
Cycle de vie du produit
Information

Histoire

Stage
Date
Deadline Date
Documents
6060 2005-10-14 2006-06-01 export to doc file  EN  FR  DE
5099 2005-09-01 2005-12-01  
5061 2005-06-27 2005-09-01  
5020 2005-04-08 2005-06-10  
4099 2004-10-08 2004-12-31  
4020 2004-02-13 2004-07-16  
3099 2004-02-10 2004-02-13  

Dates de mise en application

date of Ratification (DOR) (1) 2005-09-01
date of Availability (DAV) (2) 2005-10-14
date of Announcement (DOA) (3) 2005-12-01
date of Publication (DOP) (4) 2006-06-01
date of Withdrawal (DOW) (5) 2008-09-01

Rélations

Supersedes EN 60567:1992
Superseded by EN 60567:2011
Normative reference (6) ISO 5725-1:1994
EN ISO/IEC 17025:2005
EN 60296:2004
corr. September 2004
EN 60599:1999

(1) Date of ratification (dor) date when the Technical Board notes the approval of an EN (and HD for CENELEC), from which time the standard may be said to be approved


(2) Date of availability (dav) date when the definitive text in the official language versions of an approved CEN/CENELEC publication is distributed by the Central Secretariat


(3) Date of announcement (doa) latest date by which the existence of an EN (and HD for CENELEC), a TS or a CWA has to be announced at national level


(4) Date of publication (dop) latest date by which an EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement


(5) Date of withdrawal (dow) latest date by which national standards conflicting with an EN (and HD for CENELEC) have to be withdrawn


(6) This list of normative references is purely indicative. The only official list of normative reference is the list of the published standard.