International Standards and Conformity Assessment for all electrical, electronic and related technologies

 

Projet

Reference EN 50050-2:2013
Title Equipement manuel de projection électrostatique - Exigences de sécurité - Partie 2: Equipement manuel de projection de poudre de revêtement inflammable
Project Number 23164
Abstract/Scope 1.1 La présente Norme Européenne spécifie les exigences relatives aux matériels portatifs de projection électrostatique ou aux matériels actionnés manuellement pour poudres de revêtement inflammables dans une plage de températures de 5 °C à 40 °C utilisées en atmosphères explosives, celles-ci étant générées par leur propre nuage de projection. La présente Norme Européenne traite de tous les dangers électriques importants concernant la projection électrostatique des poudres de revêtement, susceptibles de contenir également de faibles quantités de particules métalliques additionnelles, si les travaux sont menés à bien dans des conditions recommandées par le fabricant. En particulier, ceci inclut les risques d'inflammation résultant de l'atmosphère explosive ainsi produite. La présente Norme Européenne spécifie les exigences relatives à la conception et aux essais des matériels de projection électrostatique de type A-P, conformément au Tableau 1 de la EN 50177:2009. 1.2 En ce qui concerne les mesures de protection contre l'explosion et de prévention de l'explosion, la présente Norme s'applique également aux ioniseurs avec charge par effet couronne. Les ioniseurs utilisés avec ou sous des conditions similaires en tant que matériels de projection électrostatique pour poudres de revêtement inflammables sont considérés comme étant des matériels de groupe II, catégorie 2D, pour une utilisation dans des emplacements potentiellement explosifs de la zone 21 ou de la zone 22. Toutes les autres parties des ioniseurs sont considérées comme des matériels de catégorie 3D, si elles sont installées ou utilisées dans des emplacements potentiellement explosifs de la zone 22. 1.3 Les applicateurs électrostatiques sont considérés comme des matériels de groupe II, catégorie 2D pour une utilisation dans des emplacements potentiellement explosifs de la zone 21 ou de la zone 22, qui sont le résultat du fonctionnement du matériel lui-même. Toutes les autres parties des matériels manuels de projection électrostatique sont considérées comme des matériels de catégorie 3D, si elles sont installées ou utilisées dans des emplacements potentiellement explosifs de la zone 22; voir l'Annexe D. 1.4 Tous les autres phénomènes dangereux importants qui ont rapport aux applicateurs (par exemple, éjection de poudre, résistance mécanique, dangers électriques (à part les dangers électrostatiques), bruit, explosion, contact avec des substances dangereuses ou inhalation de celles-ci, ergonomie).sont couverts par la EN 1953. 1.5 La présente Norme Européenne donne également des détails relatifs aux systèmes d'assurance qualité pour le matériel de projection électrostatique (voir Annexe C). 1.6 Des exigences supplémentaires peuvent être applicables aux matériels conçus pour être utilisés dans l'industrie alimentaire et dans l'industrie pharmaceutique. 1.7 La présente Norme Européenne n’est pas applicable  à la classification en zones des emplacements dans et autour des cabines de pulvérisation [voir la EN 12981],  à la classification en zones d'autres emplacements comportant une atmosphère potentiellement explosive [voir la EN 60079-10-2],  au choix, au montage et à l'utilisation d'autres matériels électriques et non électriques dans les emplacements comportant un danger d'explosion [voir la EN 60079-14 et la EN 12981],  au nettoyage des emplacements de projection, voir le manuel d'instructions du matériel de projection,  à la prévention de l'incendie et à la protection contre l'incendie. Par exemple: les dangers d'incendie dus à d'autres sources [voir la EN 12981],  aux phénomènes dangereux relatifs aux poussières [voir la EN 12981].
Status
Published

Statut

Current Stage code 6060
Current Stage code date 2013-11-08
Current Stage code deadline 2014-10-14
Deadline date for vote 2012-07-01

Légal

Directive(s) ATEX (94/9/EC)
Mandate(s)  
Order Voucher  

Détails

IEC Technical Body  
Reference Document  
ICS 87.100 - Paint coating equipment
Keywords  
Note D135/C145: prEN 50050 to be split into 3 parts (no NWI to be requested) * In combination with EN 50050-1 (pr=22512) & EN 50050-3 (pr=23165) supersede EN 50050:2006 * D140/C071: tdv extended to read 2012-07-01*20130909: Publication allocated to cpalagi@cencenelec.eu
A-Deviation(s)  
Special National Condition(s)  

Environnement

Clause
Categories - Aspects
Cycle de vie du produit
Information

Histoire

Stage
Date
Deadline Date
Documents
6060 2013-11-08 2014-10-14 export to doc file  EN  FR  DE
5099 2013-10-14 2013-11-11  
5060 2013-09-09 2013-09-30 export to doc file  EN
5020 2013-06-21 2013-09-06 export to doc file  EN  FR  DE
4090 2013-03-04    
4060 2011-11-02 2011-12-20 export to doc file  EN
4020 2011-05-27 2011-10-28 export to doc file  EN  FR  DE
3099 2011-03-01 2011-05-20  
2020 2010-08-27 2011-08-30  
1099 2010-08-12    

Dates de mise en application

date of Ratification (DOR) (1) 2013-10-14
date of Availability (DAV) (2) 2013-11-08
date of Announcement (DOA) (3) 2014-04-14
date of Publication (DOP) (4) 2014-10-14
date of Withdrawal (DOW) (5) 2016-10-14

Rélations

Supersedes EN 50050:2006
Superseded by  
Normative reference (6)  

(1) Date of ratification (dor) date when the Technical Board notes the approval of an EN (and HD for CENELEC), from which time the standard may be said to be approved


(2) Date of availability (dav) date when the definitive text in the official language versions of an approved CEN/CENELEC publication is distributed by the Central Secretariat


(3) Date of announcement (doa) latest date by which the existence of an EN (and HD for CENELEC), a TS or a CWA has to be announced at national level


(4) Date of publication (dop) latest date by which an EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement


(5) Date of withdrawal (dow) latest date by which national standards conflicting with an EN (and HD for CENELEC) have to be withdrawn


(6) This list of normative references is purely indicative. The only official list of normative reference is the list of the published standard.