International Standards and Conformity Assessment for all electrical, electronic and related technologies

 

Projet

Reference EN 62841-1:201X/AA:201X
Title Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 1: Règles générales
Project Number 24491
Abstract/Scope L'IEC 62481-1:2014 traite de la sécurité des: - outils portatifs (CEI 62841-2) électroportatifs à moteur ou à entraînement magnétique; - outils portables (CEI 62841-3) électroportatifs à moteur ou à entraînement magnétique; - machines pour jardins et pelouses (CEI 62841-4) électroportatifs à moteur ou à entraînement magnétique. Les catégories énumérées ci-dessus sont appelées ci-après 'outils' ou 'machines'. La tension assignée est inférieure à 250 V pour les outils à courant monophasé alternatif ou continu, et inférieure à 480 V pour les outils à courant alternatif triphasé. La tension assignée est inférieure à 3 700 W. Les limites d'application de la présente Norme aux outils fonctionnant sur batterie sont indiquées en K.1 et L.1. La présente Norme traite des dangers présentés par les outils, encourus par tous les individus dans l'utilisation normale et dans l'utilisation impropre raisonnablement prévisible de ces outils. Les outils comportant des éléments chauffants électriques entrent dans le domaine d'application de la présente Norme. Les outils électroportatifs, qui peuvent être montés sur un support de travail pour être utilisés comme outils installés à poste fixe sans aucune modification de l'outil lui-même, sont compris dans le domaine d'application de la présente Norme et la combinaison d'un outil portatif et d'un support est considérée comme un outil portable, donc couvert par la Partie 3 applicable. La présente norme est prévue pour annuler et remplacer la quatrième édition de l'IEC 60745-1, publiée en 2006, la première édition de l'IEC 61029-1, publiée en 1990, et la cinquième édition de l'IEC 60335-1, publiée en 2010, uniquement en ce qui concerne les exigences ayant trait aux machines pour jardins et pelouses. Les dernières publications restent valides jusqu'à ce qu'elles soient retirées. La présente norme constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à la quatrième édition de la CEI 60745-1: - ajout ou modification d'exigences dans plusieurs articles, afin d'inclure les exigences relatives aux outils portables et aux machines pour jardins et pelouses (auparavant couverts par la CEI 61029-1 et la CEI 60335-1); - les essais de courant de fuite et de rigidité diélectrique ont été déplacés des Articles 13 et 15 aux Annexes C et D; - les Articles 29, 30 et 31 ont été renumérotés Articles 6, 13 et 15; - ajout à l'Article 18 des exigences relatives aux fonctions électroniques critiques pour la sécurité; - les exigences relatives aux interrupteurs ont été révisées et déplacées de l'Annexe I à l'Article 23; - les Articles 9, 19 et 13 ont été clarifiés en ce qui concerne les matériaux doux (élastomères); - le doigt d'épreuve de la Figure 1 de la CEI 60745-1 et la sonde d'essai de la Figure 2 de la CEI 60745-1 ont été remplacés par des références aux normes de base de la CEI; - ajout des exigences relatives aux systèmes de batterie Li-Ion aux Annexes K et L et la suppression de l'Annexe M. Mots-Clés: outils, électroportatif à moteur, portatif, portable, jardin et pelouse
Status
Approval stage

Statut

Current Stage code 5091
Current Stage code date 2014-04-03
Current Stage code deadline  
Deadline date for vote  

Légal

Directive(s) MD (2006/42/EC)
Mandate(s)  
Order Voucher  

Détails

IEC Technical Body IEC/TC 116
Reference Document  
ICS  
Keywords  
Note This FprAA covers common modifications towards FprEN 62841-1:2013 (pr=24467) (IEC 62841-1:201X (116/156/FDIS)). If approved both projects will be merged and published as one single document, with the implementation dates of FprAA* 2012-11-20: UAP editing allocated to mherfurth@cencenelec.eu * 2013-03-06: UAP cancelled upon TC request, FprAA to be revised & circulated to short UAP once FDIS stemming from 116/98A/CDV is available*2013-08-27: CM allocated to aclausse@cencenelec.eu*2014-04-22: Publication allocated to cpalagi@cencenelec.eu
A-Deviation(s)  
Special National Condition(s)  

Environnement

Clause
Categories - Aspects
Cycle de vie du produit
Information

Histoire

Stage
Date
Deadline Date
Documents
5091 2014-04-03    
5060 2014-01-13 2014-02-03 export to doc file  EN
5020 2013-11-08 2014-01-10 export to doc file  EN
4091 2013-03-06    
4090 2012-11-23    
1090 2012-10-16    

Dates de mise en application

date of Ratification (DOR) (1)  
date of Availability (DAV) (2)  
date of Announcement (DOA) (3) dor + 6 months
date of Publication (DOP) (4) dor + 12 months
date of Withdrawal (DOW) (5) dor + 48 months

Rélations

Supersedes  
Superseded by  
Normative reference (6)  

(1) Date of ratification (dor) date when the Technical Board notes the approval of an EN (and HD for CENELEC), from which time the standard may be said to be approved


(2) Date of availability (dav) date when the definitive text in the official language versions of an approved CEN/CENELEC publication is distributed by the Central Secretariat


(3) Date of announcement (doa) latest date by which the existence of an EN (and HD for CENELEC), a TS or a CWA has to be announced at national level


(4) Date of publication (dop) latest date by which an EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement


(5) Date of withdrawal (dow) latest date by which national standards conflicting with an EN (and HD for CENELEC) have to be withdrawn


(6) This list of normative references is purely indicative. The only official list of normative reference is the list of the published standard.