International Standards and Conformity Assessment for all electrical, electronic and related technologies

 

Projet

Reference EN 60335-2-67:2012
Title Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-67: Exigences particulières pour les machines de traitement des sols, à usage commercial
Project Number 23202
Abstract/Scope La CEI 60335-2-67:2012 traite de la sécurité des machines de traitement des sols à usage commercial, intérieur ou extérieur, pour les applications suivantes: - brossage, - ramassage à sec ou en présence d'eau, - lustrage et polissage à sec, - application de cire, de produits d'étanchéité et de détergents à base de poudre, - nettoyage par shampouineuse, - décapage, ponçage et scarification de sols avec une surface artificielle. Leur mouvement de nettoyage est plus latéral ou périodique que linéaire. La présente norme s'applique aux machines à usage commercial. La liste suivante, sans être exhaustive, donne une indication des emplacements compris dans le domaine d'application: - espaces publics tels que les hôtels, les écoles, les hôpitaux; - sites industriels, par exemple les usines et les ateliers de fabrication; - commerces, par exemple les magasins de détail et les supermarchés; - établissements commerciaux, par exemple les bureaux et les banques; - toute utilisation autre que les utilisations domestiques normales. Ces machines ne possèdent pas de dispositif de transmission. Les systèmes d'alimentation électrique suivants sont couverts: - moteurs à combustion interne, - moteurs alimentés par le réseau jusqu'à une tension assignée de 250 V pour les appareils monophasés et 480 V pour les autres appareils, - moteurs alimentés par batteries. Les machines alimentées par batterie peuvent être équipées d'un chargeur de batterie incorporé. Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition publiée en 2002 et son Amendement 1 (2005). Elle constitue une révision technique. Les principales modifications de la présente édition par rapport à la troisième édition de la CEI 60335-2-67 sont les suivantes (les changements mineurs ne sont pas listés): - le titre a été modifié pour une meilleure distinction d'avec la CEI 60335-2-72; - le domaine d'application a fait l'objet d'une révision éditoriale afin d'éviter toute erreur d'interprétation; - les termes et définitions ont été révisés par rapport aux exigences révisées; - la norme a été révisée de manière générale et mise à jour au regard de l'état de l'art, dans la mesure du nécessaire; - certaines modifications, en particulier, ont été apportées aux Articles 15, 22, et 25; - une nouvelle Annexe BB (exigences liées au GPL) a été ajoutée; - une nouvelle Annexe CC 'Emission de bruit acoustique' a été ajoutée; - et une nouvelle Annexe DD 'Emission de vibrations' a été ajoutée. Mots clé: machines de traitement des sols; appareils de nettoyage à aspiration d'eau.
Status
Published

Statut

Current Stage code 6060
Current Stage code date 2012-08-24
Current Stage code deadline 2013-05-03
Deadline date for vote  

Légal

Directive(s) MD (2006/42/EC)
Mandate(s)  
Order Voucher  

Détails

IEC Technical Body IEC/SC 61J
Reference Document IEC 60335-2-67:2012 (MOD)
ICS 23.080 - Pumps
91.140.65 - Water heating equipment
Keywords  
Note Supersedes EN 60335-2-67:2009 * Incorporates FprAA (PR=23827) covering common modifications * 2012-04-06: Publication allocated to cpalagi@cencenelec.eu
A-Deviation(s)  
Special National Condition(s)  

Environnement

Clause
Categories - Aspects
Cycle de vie du produit
Information

Histoire

Stage
Date
Deadline Date
Documents
6060 2012-08-24 2013-05-03 export to doc file  EN  FR
5099 2012-05-03 2012-05-31  
5060 2012-03-19 2012-04-09 export to doc file  EN
5020 2012-01-13 2012-03-16  
3090 2011-04-15 2011-09-30  
5060 2011-04-11 2011-05-02 export to doc file  EN
5020 2010-11-05 2011-04-08  
1090 2010-11-02 2010-11-05  

Dates de mise en application

date of Ratification (DOR) (1) 2012-05-03
date of Availability (DAV) (2) 2012-08-24
date of Announcement (DOA) (3) 2012-11-03
date of Publication (DOP) (4) 2013-05-03
date of Withdrawal (DOW) (5) 2015-05-03

Rélations

Supersedes EN 60335-2-67:2009
Superseded by  
Normative reference (6) ISO 6344-2
EN 60312-1

(1) Date of ratification (dor) date when the Technical Board notes the approval of an EN (and HD for CENELEC), from which time the standard may be said to be approved


(2) Date of availability (dav) date when the definitive text in the official language versions of an approved CEN/CENELEC publication is distributed by the Central Secretariat


(3) Date of announcement (doa) latest date by which the existence of an EN (and HD for CENELEC), a TS or a CWA has to be announced at national level


(4) Date of publication (dop) latest date by which an EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement


(5) Date of withdrawal (dow) latest date by which national standards conflicting with an EN (and HD for CENELEC) have to be withdrawn


(6) This list of normative references is purely indicative. The only official list of normative reference is the list of the published standard.