International Standards and Conformity Assessment for all electrical, electronic and related technologies

 

Projet

Reference EN 60974-1:2012
Title Matériel de soudage à l'arc - Partie 1: Sources de courant de soudage
Project Number 23183
Abstract/Scope La CEI 60974-1:2012 s'applique aux sources de courant de soudage à l'arc et techniques connexes conçues pour un usage industriel et professionnel et alimentées sous une tension ne dépassant pas 1 000 V, ou entraînées par des moyens mécaniques. La présente partie de la CEI 60974 spécifie les exigences de sécurité et de fonctionnement des sources de courant de soudage et des systèmes de coupage plasma. Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition parue en 2005, et constitue une révision technique. Les modifications majeures par rapport à l'édition précédente sont les suivantes: - l'essai d échauffement doit être réalisé à une température ambiante de 40 °C (voir 5.1); - la nouvelle Figure 1 fournit un récapitulatif des exigences d'isolement; - les lignes de fuite pour le degré de pollution 4 ne sont plus valables (voir Tableau 2); - les exigences d'isolement pour le matériel de Classe II sont définies (voir Tableau 3); - la limite inférieure restrictive d'interpolation de la tension d'essai diélectrique est modifiée et passe à 220 V et l'interpolation pour le circuit de commande et de soudage est clarifié (voir Tableau 4); - l'essai à l'eau est simplifié par la suppression de l'examen visuel (voir 6.2.1); - les exigences d'isolement du circuit d'alimentation et du circuit de soudage sont transformées en protection contre les chocs électriques en service normal (voir 6.2.4); - les exigences relatives au courant de contact en service normal et en condition de défaut simple sont modifiées (voir 6.2.5, 6.2.6 et 6.3.6); - les valeurs de température maximale pour les systèmes d'isolement sont révisées conformément à l'édition actuelle de la CEI 60085 (voir Tableau 6); - les limites d'échauffement pour les surfaces externes sont mises à jour en fonction de la durée des contacts involontaires, telle que définie dans l'ISO 13732-1 (voir Tableau 7); - l'essai en charge est complété par un essai diélectrique (voir 7.4); - l'essai de conformité pour les tolérances aux fluctuations de la tension d'alimentation est clarifié (voir 10.1); - le marquage des bornes est limité aux bornes des conducteurs de protection externes et des matériels triphasés (voir 10.4); - l'usage des dispositifs réducteurs de risques est clarifié (voir 11.1); - les exigences relatives aux circuits de commande sont modifiées (voir l'Article 12); - l'essai au choc est clarifié (voir 14.2.2); - les paramètres d'ambiance sont complétés (voir Annexe M).
Status
Published

Statut

Current Stage code 6060
Current Stage code date 2012-08-10
Current Stage code deadline 2013-04-17
Deadline date for vote  

Légal

Directive(s) LVD (2006/95/EC)
Mandate(s)  
Order Voucher  

Détails

IEC Technical Body IEC/TC 26
Reference Document IEC 60974-1:2012 (EQV)
ICS 25.160 - Welding, brazing and soldering
Keywords  
Note Supersedes EN 60974-1:2005 * 2012-07-05: Publication editing allocated to cpalagi@cencenelec.eu
A-Deviation(s)  
Special National Condition(s)  

Environnement

Clause
Categories - Aspects
Cycle de vie du produit
Information

Histoire

Stage
Date
Deadline Date
Documents
6060 2012-08-10 2013-04-17 export to doc file  EN  FR  DE
5099 2012-07-17 2012-08-14  
5060 2012-04-10 2012-05-01 export to doc file  EN
5020 2012-02-03 2012-04-06  
3090 2011-11-28 2011-11-30  
5060 2011-04-04 2011-04-25 export to doc file  EN
5020 2010-10-29 2011-04-01  
1090 2010-10-26 2010-10-29  

Dates de mise en application

date of Ratification (DOR) (1) 2012-07-17
date of Availability (DAV) (2) 2012-08-10
date of Announcement (DOA) (3) 2012-10-17
date of Publication (DOP) (4) 2013-04-17
date of Withdrawal (DOW) (5) 2015-07-17

Rélations

Supersedes EN 60974-1:2005
Superseded by  
Normative reference (6) IEC 60050-151:2001
IEC 60050-851:2008
IEC 60245-6
EN 60445
IEC 60529
EN 60664-1:2007
EN 60664-3
EN 60695-11-10
EN 60974-7
EN 61140
EN 61558-2-4
EN 61558-2-6
IEC 60417-DB

(1) Date of ratification (dor) date when the Technical Board notes the approval of an EN (and HD for CENELEC), from which time the standard may be said to be approved


(2) Date of availability (dav) date when the definitive text in the official language versions of an approved CEN/CENELEC publication is distributed by the Central Secretariat


(3) Date of announcement (doa) latest date by which the existence of an EN (and HD for CENELEC), a TS or a CWA has to be announced at national level


(4) Date of publication (dop) latest date by which an EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement


(5) Date of withdrawal (dow) latest date by which national standards conflicting with an EN (and HD for CENELEC) have to be withdrawn


(6) This list of normative references is purely indicative. The only official list of normative reference is the list of the published standard.