CENELEC
International Standards and Conformity Assessment
for all electrical, electronic and related technologies
Projekt
| Reference | EN 50498:2010 |
|---|---|
| Title | Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Produktfamiliennorm für elektronische Geräte die nachträglich in Fahrzeuge eingebaut werden |
| Project Number | 20646 |
| Abstract/Scope | Diese Europäische Norm legt Grenzwerte und Messverfahren für die Störaussendungs- und Störfestigkeits-eigenschaften von Geräten und Einrichtungen (elektronische Unterbaugruppen, EUB) auf die in 3.2.9 des Anhangs I der EMV-Richtlinie für Kfz., 2004/104/EG, Bezug genommen wird, fest, die zum Verkauf bzw. für das Inverkehrbringen als Nachrüstteile und zum Einbau in Kraftfahrzeuge vorgesehen sind und die keine in Zusammenhang mit der Störfestigkeit des Fahrzeugs stehende Funktionen im Sinne von 2.1.12 des Anhangs I der EMV-Richtlinie für Kfz., 2004/104/EG, erfüllen. Geräte bzw. Einrichtungen (oder Teile einer EUB), deren Hauptfunktion in der Funkübertragung und/oder dem Funkempfang entsprechend der Vollzugsordnung Funk der Internationalen Fernmeldeunion (IFU) besteht, sind vom Anwendungsbereich dieser Norm ausgenommen. Diese Europäische Norm umfasst den Frequenzbereich von 9 kHz bis 400 GHz. Gegenwärtig sind in ihr Grenzwerte und Messverfahren für leitungsgeführte und gestrahlte Störgrößen aus EUB im Frequenzbereich von 30 MHz bis 1 GHz und Störfestigkeitsanforderungen gegen leitungsgeführte transiente Störgrößen festgelegt. Die Bewertung (der Störeigenschaften) einer EUB braucht nur in den Frequenzbereichen durch-geführt werden, in denen Grenzwerte festgelegt sind. Die Anforderungen zur Störaussendung wurden so ausgewählt, dass sichergestellt ist, dass die bei üblichem Betrieb der EUB erzeugten Störgrößen einen Pegel nicht überschreiten, der das Fahrzeug selbst oder andere Geräte und Einrichtungen in der Fahrzeugumgebung daran hindern könnte, bestimmungsgemäß zu arbeiten. Fehlerbedingungen (der EUB) werden nicht berücksichtigt. In diese Norm wurden auch nicht alle Störgrößen für die Zwecke der Prüfung aufgenommen, sondern nur diejenigen, die für die von dieser Norm erfassten Geräte und Einrichtungen als bedeutsam angesehen werden. Da die vom Anwendungsbereich dieser Norm erfassten EUB keine im Zusammenhang mit der Störfestigkeit des Fahrzeugs stehenden Funktionen erfüllen, sind nur folgende elektromagnetische Störphänomene zu beurteilen: • gestrahlte elektromagnetische Breitband- und Schmalband-Störgrößen; • leitungsgeführte Transiente; • Störfestigkeit gegen leitungsgeführte transiente Störgrößen. Zubehör, das nicht direkt, sondern nur über eine besondere Schnittstelle mit dem Fahrzeug-Kabelbaum ver-bunden ist, ist üblicherweise von EMV-Anforderungen im Fahrzeug ausgenommen. |
| Status |
Published
|
Status
| Current Stage code | 6060 |
|---|---|
| Current Stage code date | 2010-07-09 |
| Current Stage code deadline | 2011-07-01 |
| Deadline date for vote | 2010-04-22 |
Legal
| Directive(s) | EMC (2004/108/EC) |
|---|---|
| Mandate(s) | M/359 |
| Order Voucher |
Details
| IEC Technical Body | |
|---|---|
| Reference Document | |
| ICS | 33.100.01 - Electromagnetic compatibility in general |
| Keywords | |
| Note | D139/C075: Interpretation Sheet to be issued to make it clear that car radios (broadcast receivers) are within the scope |
| A-Deviation(s) | |
| Special National Condition(s) |
Umwelt
|
Abschnitt
|
Kategorie(n) – Aspekt(e)
|
Produkt-Lebenszyklus
|
Information
|
|---|
Geschichte
|
stage
|
Datum
|
Deadline Date
|
Documents
|
|---|---|---|---|
| 6060 | 2010-07-09 | 2011-07-01 |  EN FR DE |
| 5099 | 2010-07-01 | 2010-11-01 | |
| 5061 | 2010-05-26 | 2010-07-01 | |
| 5060 | 2009-11-10 | 2009-12-10 | EN |
| 5020 | 2009-06-05 | 2009-11-06 |  EN |
| 3090 | 2008-12-12 | 2009-06-11 | |
| 4060 | 2008-05-27 | 2008-08-26 | EN |
| 4020 | 2008-01-25 | 2008-05-23 | EN |
| 4093 | 2007-08-10 | 2007-11-13 | |
| 4060 | 2007-03-12 | 2007-05-25 | EN |
| 4020 | 2006-10-06 | 2007-03-09 | EN |
| 3099 | 2006-06-01 | 2006-09-13 | |
| 1099 | 2006-06-01 | 2006-12-01 | |
| 1000 | 2006-03-05 | 2006-05-31 |
Übernahmedaten
| date of Ratification (DOR) (1) | 2010-07-01 |
|---|---|
| date of Availability (DAV) (2) | 2010-07-09 |
| date of Announcement (DOA) (3) | 2011-01-01 |
| date of Publication (DOP) (4) | 2011-07-01 |
| date of Withdrawal (DOW) (5) | 2013-07-01 |
Beziehungen
| Supersedes | |
|---|---|
| Superseded by | |
| Normative reference (6) |
(1) Date of ratification (dor) date when the Technical Board notes the approval of an EN (and HD for CENELEC), from which time the standard may be said to be approved
(2) Date of availability (dav) date when the definitive text in the official language versions of an approved CEN/CENELEC publication is distributed by the Central Secretariat
(3) Date of announcement (doa) latest date by which the existence of an EN (and HD for CENELEC), a TS or a CWA has to be announced at national level
(4) Date of publication (dop) latest date by which an EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement
(5) Date of withdrawal (dow) latest date by which national standards conflicting with an EN (and HD for CENELEC) have to be withdrawn
(6) This list of normative references is purely indicative. The only official list of normative reference is the list of the published standard.
