International Standards and Conformity Assessment for all electrical, electronic and related technologies

 

Projet

Reference EN 50223:2010
Title Matériel fixe de projection électrostatique de flock inflammable - Exigences de sécurité
Project Number 21592
Abstract/Scope 1.1 La présente Norme Européenne spécifie des exigences relatives au matériel automatique de projection électrostatique de flock conçu pour projeter du flock inflammable susceptible de former des atmosphères explosives dans l’emplacement de projection de flock. Dans ce contexte, une distinction est faite entre les dispositifs de projection de flock qui, du fait de leur type de construction, satisfont aux exigences établies dans la EN 50050 lorsqu'elles sont applicables, et ceux pour lesquels des énergies de décharge plus élevées sont stipulées. La présente Norme Européenne spécifie également les exigences de construction relatives au fonctionnement sécurisé du matériel fixe des cabines de projection de flock, y compris les installations électriques et les accessoires. La présente Norme Européenne traite de tous les dangers significatifs, les situations et les événements dangereux inhérents aux cabines de projection de flock utilisées selon l’usage et dans des conditions considérées comme des conditions de dysfonctionnement par le constructeur (voir l’Article 4). 1.2 La présente Norme Européenne considère quatre types de systèmes de projection électrostatique de flock. Pour plus de détails, voir le Tableau 1. 1.3 La présente Norme Européenne traite des dangers survenant lors de la projection électrostatique automatique de flock en installation fixe. Ces dangers comprennent surtout les dangers d’inflammation de l’atmosphère explosive générée et le danger encouru par les personnes. 1.4 Le matériel fixe traité dans la présente Norme Européenne est considéré comme appartenant au groupe II, catégorie 3D, prévu pour être utilisé dans des emplacements présentant des dangers d'explosion potentiels de la Zone 22. 1.5 Dans le cas de mélanges hybrides, le matériel fixe traité dans la présente Norme Européenne est également considéré comme appartenant au groupe II, catégorie 3G, prévu pour être utilisé dans des emplacements présentant un danger d'explosion potentiel de la Zone 2. 1.6 La présente Norme Européenne ne s’applique pas - aux systèmes de flock fonctionnant sous une tension alternative, - au système de projection destiné aux substances liquides ou pâteuses (par exemple, de la colle, du primaire), - au nettoyage des cabines de projection de flock, - au stockage et à la manutention des substances inflammables en dehors du site de revêtement.
Status
Published

Statut

Current Stage code 6060
Current Stage code date 2010-05-07
Current Stage code deadline 2011-05-01
Deadline date for vote 2010-11-18

Légal

Directive(s) MD (2006/42/EC), ATEX (94/9/EC)
Mandate(s) M/396
Order Voucher  

Détails

IEC Technical Body  
Reference Document  
ICS 29.260.20 - Electrical apparatus for explosive atmospheres
87.100 - Paint coating equipment
Keywords  
Note Supersedes EN 50223:2001
A-Deviation(s)  
Special National Condition(s)  

Environnement

Clause
Categories - Aspects
Cycle de vie du produit
Information

Histoire

Stage
Date
Deadline Date
Documents
6060 2010-05-07 2011-05-01 export to doc file  EN  FR  DE
5099 2010-05-01 2010-09-01  
5060 2010-04-20 2010-05-04 export to doc file  EN
5020 2010-02-12 2010-04-16 export to doc file  EN
4099 2009-11-06 2010-02-16  
4060 2008-09-09 2008-12-09 export to doc file  EN
4020 2008-03-14 2008-09-05 export to doc file  EN
3099 2008-02-21 2008-03-21  
1099 2008-02-01 2008-08-01  
1000 2007-11-15 2008-01-31  

Dates de mise en application

date of Ratification (DOR) (1) 2010-05-01
date of Availability (DAV) (2) 2010-05-07
date of Announcement (DOA) (3) 2010-11-01
date of Publication (DOP) (4) 2011-05-01
date of Withdrawal (DOW) (5) 2013-05-01

Rélations

Supersedes EN 50223:2001
Superseded by prEN 50223:2013
Normative reference (6)  

(1) Date of ratification (dor) date when the Technical Board notes the approval of an EN (and HD for CENELEC), from which time the standard may be said to be approved


(2) Date of availability (dav) date when the definitive text in the official language versions of an approved CEN/CENELEC publication is distributed by the Central Secretariat


(3) Date of announcement (doa) latest date by which the existence of an EN (and HD for CENELEC), a TS or a CWA has to be announced at national level


(4) Date of publication (dop) latest date by which an EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement


(5) Date of withdrawal (dow) latest date by which national standards conflicting with an EN (and HD for CENELEC) have to be withdrawn


(6) This list of normative references is purely indicative. The only official list of normative reference is the list of the published standard.